Показать сообщение отдельно
Старый 16.12.2010, 23:10   #7
Kenneth MacAlpin
Лейтенант
The famous nagger
 
Регистрация: 17.07.2009
Адрес: "Мой адрес не дом и не улица, мой адрес - Советский Союз!" Организация:"Law Society of Scotland"
Сообщений: 2,488
Нация: Англия
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 236

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Морской жаргон

ДЕД - старший механик (стармех), командир БЧ-5 (для военных).

ДИНАМКА (ДИНАМО) - дизель-генератор.

ДРАКОН - боцман.

КОРОЛЬ (воды, говна и пара) - обычно 4-й механик, командир ТКГ (трюмно-котельной группы - для военных), т.к. все это входит в его заведование.*

МАСЛАТЫЙ - общее название служащих ЭМЧ (электро-механической части), БЧ-5 (для военных).

МАСЛОПУП - моторист.

МАСТЕР - (англ. master) капитан теплохода. Он же ПАПА.

МАШКА - швабра.

МОТЫЛЬ - моторист.

НОРА - каюта.

СТАСИК - таракан.

СТЕНКА - причал, пирс.

ЦАРЬ - командир корабля. Он же ПАПА (ПАПА - общее для гражданских и военных).

ШИЛО - спирт.

ЯШКА - якорь. Обычно говорят встать на ЯШКУ или кинуть ЯШКУ.

* В ВМФ, в частности, говорят: "на корабле две титулованных особы - ЦАРЬ и КОРОЛЬ"

Последний раз редактировалось Forgotten; 17.12.2010 в 06:11.
Kenneth MacAlpin вне форума Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AVEnsis (24.04.2012), Bodyn13 (27.04.2012), О'Боец (24.04.2012), Созонт (27.04.2012), Сэм Блейк (24.04.2012), Эрин О'Коннэлл (24.04.2012)