Показать сообщение отдельно
Старый 26.04.2012, 22:41   #9
Wolf
Капитан 2-го ранга
 
Аватар для Wolf
 
Регистрация: 05.01.2008
Адрес: Civitas Lunaris
Сообщений: 7,290
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры Корабли
Репутация: 432

Награды пользователя:

По умолчанию Морской жаргон

«Сачок» - или второй из вариантов появления понятия сачковать...

Адмирал Нельсон всю жизнь, вплоть до гибели в Трафальгарском сражении, страдал морской болезнью. При малейшей качке Горацио буквально выворачивался наизнанку. Когда он достиг достаточно высокого положения, к нему стали приставлять специального матроса (входящего в штатное расписание корабля), единственной обязанностью которого было подавать его высокоблагородию обрез всякий раз, как тому становилось нехорошо и убирать его по истечении надобности.

Естественно, служба эта была смехотворной по сравнению с каторжным трудом остальных моряков на парусном корабле. По английски обрез назывался «sack», соответственно и моряк, исполнявший эту должность, получил такую же кличку, что и стало синонимом бездельника. Это же слово перекочевало в лексикон Российского флота, где всех лентяев стали звать "Сак", или, чисто по-русски, с добавлением уменьшительно-ласкательного суффикса "Сачок".

Отсюда, кстати, растут ноги и у знаменитой идиомы "На флоте бабочек не ловят", т.е. сачком не работают, не бездельничают.

__________________
Я-пират,но у меня есть свое понятие о чести и своя честь...или,допустим,остатки от прежней чести.



Последний раз редактировалось Wolf; 26.04.2012 в 22:54.
Wolf вне форума Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Bodyn13 (27.04.2012), BronuiN (26.04.2012), Flibustier (26.04.2012), Kuzaka (27.04.2012), О'Боец (26.04.2012), Созонт (27.04.2012), Эрин О'Коннэлл (27.04.2012)