[Дон С.]

Fritize

Спойлер:

Сообщение от Fritize

Питер получал образование самостоятельно.

Каким образом?

Сообщение от Fritize

По достижение 12-ти лет отец взял Пита с собой в плавание,где он узнал много нового о кораблях.

Отец или Пит?

Сообщение от Fritize

Питер пошёл на службу к своему отцу,но его отец был уже стар и он сменил своего отца.

Смысла этой фразы я так и не понял. Нельзя ли написать то же самое человеческим языком?

Сообщение от Fritize

Губернатор сказал что он поплывёт на Карибский Архипелаг

А откуда у провинциального губера такие полномочия? К тому же, насколько я помню, Англия никогда не делилась на губернии. Если же речь идёт о какой-то колонии, то это следует уточнить.

Сообщение от Fritize

и как единственого штурмана на корвете Питера избрали капитаном.

А помощников капитана и прочих офицеров, видимо, взять с собой забыли?

Заключительная фраза тоже не совсем понятна. Типа "продолжение следует", что ли?

Сообщение от Fritize

Ост-Индийская торговая лецензия Испании

Вероятно, лицензия несуществующей Испанской Ост-Индской торговой компании? Т.е., герой прибыл из Индии? Тогда почему эскадра из Ост-Индии отправилась в Вест-Индию? Кидда ловить?
И я не понимаю, на кой чёрт ему сдалась эта лицензия.

Квенту придётся переписать. Полностью.