[Эрин О'Коннэлл]

До ее слуха долетали слова незнакомой песни, чужой и непонятной. Голос, звучавший в ее голове, казался то знакомым и близким, то далеким и едва уловимым. Певшей видно не было, зато вокруг плясали перья, стрелы, сабли, мелькали снасти… Видимо, все-таки бред… Из-за чего? Запах трав и костра… Откуда?.. Эрин постаралась отогнать назойливую галлюцинацию, но та уходить не собиралась. Голос звучал тихо, но уже отчетливо и ясно. Выходит, не примерещилось. Кто мог петь на ее корабле? Алиса? Так ведь ее давно оставили на суше, подыскав хорошую работу…
Эрин окончательно проснулась, открыла глаза и попыталась осмотреться. Не тут-то было. Перед глазами плыли зеленые круги, вперемешку с каким-то пологом и отблесками пламени. «Что за… Горим?» Капитан дернулась с постели, успела с удивлением отметить, что руки связаны, и едва не рухнула наземь. Движение отдалось глухой болью в голове, а ожидаемого дощатого настила под ногами и вовсе не оказалось. Вместо него была хорошо утоптанная, твердая земля, что не мешало ей, впрочем, раскачиваться подобно палубе в хороший шторм.
Песня прекратилась. Кто-то подхватил девушку за руку и заставил лечь обратно, сопровождая свои действия раздосадованной речью. Эрин наконец заметила, что язык, хоть чужой, кажется знакомым. Он отличался от известного ей, но отдельные слова разобрать было можно. Примерно так говорили индейцы с Эспаньолы, из племени Танцующего Грома.
Стоп! Индейцы?!
- Ложись. Ложись. Орлиное Перо запретил вставать. – девушка, хлопотавшая рядом, была младше Эрин, почти подростком. Медно-красная кожа казалась багряной в отблесках костра, а немногие украшения, неизбежно выдававшие род любого индейца, остались для Эрин неузнаваемыми. Она говорила больше для порядка, не особо надеясь, что пленница сможет понять ее речь.
Ну точно! Ведь была высадка, поход в джунгли… Прилетевшая откуда-то боевая стрела, короткая схватка с местными индейцами. А потом удар сзади и полная «тишина и покой», как говаривал ее судовой врач. Кто бы ее ни стукнул по затылку, рука у него оказалась отменной тяжести.
- Так-то лучше. Бледнолицые совсем глупые. – справившись с Эрин, заключила девушка и снова устроилась на своем месте.
- Кто такой… Орлиное Перо? – спросила капитан.
- Откуда ты знаешь язык Великого племени?.. – индианка испуганно пялилась на нее со своей подстилки.
- Бледнолицые иногда водят дружбу с краснокожими. Хотя у вас, я вижу, это происходит нечасто… Как тебя зовут?
- Я не желаю разговаривать с бледнолицей. – гордо заявила девушка, когда прошло первое замешательство. – Завтра воины будут говорить с тобой – на языке копий.
Эрин только вздохнула и решила не настаивать. Что такое «язык копий» догадаться и так было нетрудно.

Продолжение следует...