Не, там в другом дело.
Кстати, в качестве предисловия, последний патч не 1.05, а вот этот
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Два варианта решения проблемы:
1-й вариант
1.Идем из директории игры в папку \RESOURCE\INI\
2.Ищем там файл FONTS и орткрываем его в обычном блокноте
3.Сначала в файле имеем:
[english]
logbook_italic = 1.0,400,0,log-russ-Italic
seadogs = 1.0,400,0,seawolf
logbook = 1.0,400,0,log-russ
desc = 1.0,400,0,log-russ
[russian]
logbook_italic = 1.0,400,0,log-russ-Italic
seadogs = 1.0,400,0,seawolf
logbook = 0.97,400,0,log-russ
desc = 1.0,700,1,Interface
[DialogTerminal]
font_shadow = 1
rgb_npc_speech = 225,240,191
rgb_our_speech = 255,255,255
font = 23,5,log-russ-Italic
;font = 20,1,arial
4.Меняем все на:
1)В общем виде выглядит так:
[english]
logbook_italic = 1.0,400,0,{название шрифта}
seadogs = 1.0,400,0,{название шрифта}
logbook = 1.0,400,0,{название шрифта}
desc = 1.0,400,0,{название шрифта}
[russian]
logbook_italic = 1.0,400,0,{название шрифта}
seadogs = 1.0,400,0,{название шрифта}
logbook = 0.97,400,0,{название шрифта}
desc = 1.0,700,1,{название шрифта}
[DialogTerminal]
font_shadow = 1
rgb_npc_speech = 225,240,191
rgb_our_speech = 255,255,255
font = 23,5,{название шрифта}
;font = 20,1,{название шрифта}
2)НАПРИМЕР:
[english]
logbook_italic = 1.0,400,0,arial
seadogs = 1.0,400,0,arial
logbook = 1.0,400,0,arial
desc = 1.0,400,0,arial
[russian]
logbook_italic = 1.0,400,0,arial
seadogs = 1.0,400,0,arial
logbook = 0.97,400,0,arial
desc = 1.0,700,1,arial
[DialogTerminal]
font_shadow = 1
rgb_npc_speech = 225,240,191
rgb_our_speech = 255,255,255
font = 23,5,arial
;font = 20,1,arial
2-й вариант Скачать и установить шрифт, используемый игрой: