Pirates of the Caribbean: New Horizons

[N.O.R.D.]

Недавно я получил официальное разрешение на локализацию крупнейшего западного аддона "New Horizons" от Питера Булеана.Этот мод изменяет ПКМ до неузнаваемости.Кто хочет познакоиться более подробно вот ссылка [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Итак,дорогие корсары,кто хочет поучавствовать в этом грандиозном деле прошу отписаться в личку.

["Jack sparrow"]

Вот: [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

[captain pirates]

мне не понятно что делать в самом начале, после того как сопроводил Томаса на Барбадос...

Добавлено через 6 часов 40 минут
и ещё вопрос: где найти нижний правый кусок карты???

["Jack sparrow"]

Сообщение от ruslan7413

Я проходил сам, так как английский знаю. Вот тебе ссылка на прохождение в википедии. На английском языке!

Сообщение от captain pirates

мне не понятно что делать в самом начале, после того как сопроводил Томаса на Барбадос...

Добавлено через 6 часов 40 минут
и ещё вопрос: где найти нижний правый кусок карты???

Сходи в таверну в городе Спейстаун.

[captain pirates]

это я понял) а что на счёт карты??? в прохождении вроде написано, что эту часть нужно взять у главаря пиратов на Невисе, а как её у него взять не знаю...

["Jack sparrow"]

Сообщение от captain pirates

это я понял) а что на счёт карты??? в прохождении вроде написано, что эту часть нужно взять у главаря пиратов на Невисе, а как её у него взять не знаю...

Видел в таверне сидячего мужика? Он поможет тебе начать квест Мисс Бринкли, Лорд Беккет, Проклятие Чёрной жемчужины и все остальные. По всем этим квестам и более ты получишь карту Исла де муэрте и повторишь всю историю Джека Воробья. Но нужно знать английский язык, чтобы пройти, Смекаешь??? И ещё ты получишь кусок карты от упомянутого главаря пиратов на Невисе.

[captain pirates]

я получил три куска уже) сопроводил Бекетта в Порт Роял, помог Сьюзен Шапен, она дала мне кусок карты, Клинт Иствуд дал кусок карты и при этом Прихлоп Билл ушёл в команду к Барбоссе и ещё Аннамария дала кусок карты взамен на то чтоя её возьму в команду... я иду в правильном направлении или я что то пропустил???

Добавлено через 15 минут
и ещё постоянно бунт на корабле возникает, хотя ром всегда присутствует, еда, лекарство, всё это на корабле есть и зарплату вовремя плачу, а они чуть ли не каждый день бунт поднимают...

["Jack sparrow"]

Сообщение от captain pirates

я получил три куска уже) сопроводил Бекетта в Порт Роял, помог Сьюзен Шапен, она дала мне кусок карты, Клинт Иствуд дал кусок карты и при этом Прихлоп Билл ушёл в команду к Барбоссе и ещё Аннамария дала кусок карты взамен на то чтоя её возьму в команду... я иду в правильном направлении или я что то пропустил???

Добавлено через 15 минут
и ещё постоянно бунт на корабле возникает, хотя ром всегда присутствует, еда, лекарство, всё это на корабле есть и зарплату вовремя плачу, а они чуть ли не каждый день бунт поднимают...

У тебя слишком много денег. Команда становится жадной и устраивает постоянные бунты. Держи при себе до 300 тысяч пиастров не больше. Вообщем денег с собой тоскай меньше. А остальные держи в сундуке корабля и всё будет тип топ!!!

[Yukki]

Сообщение от Slava%

Большое спасибо.Еще вопрос а где лежит описание предметов?

Добавлено через 34 минуты
Проверил.Русские буквы в игре чет нераспознаются.

Добавлено через 22 часа 1 минуту
Подскажите кто нибудь,можно ли как то сделать чтобы игра после установки аддона распозновала русский шрифт?

Сообщение от Slava%

Подскажите кто нибудь,можно ли как то сделать чтобы игра после установки аддона распозновала русский шрифт?

Можно. Если еще интересует, могу выложить то что смог русифицировать..

[били бонс]

ну что там с переводам до конца года хоть выйдет ?

[Fatality]

Сообщение от били бонс

ну что там с переводам до конца года хоть выйдет ?

В ближайшие дни попробую списаться с переводчиками, посмотрим что ответят

[Yukki]

Я возможно скоро закончу. Смотря на сколько терпения хватит.

[ComPass]

Сообщение от Alias102

возможно скоро закончу

Тоже занимался когда-то переводом мода Blitzkrieg на Company of Heroes)) С выходом каждого патча желание продолжать работу уменьшалось - приходилось сравнивать проделанную работу c обновлениями, править то, на что потрачены часы упорных поисков на всевозможных иноязычных профильных ресурсах, делать игровые скрины и работать с ними, ведь некоторые выражения трактовались двояко и тд Но делал его для себя, поскольку команда транслейтеров, официально участвующая в проекте, не потрудилась проверять то, что было переведено Промтом и в таком виде вставлено в релиз))) Желаю терпения и вдохновения!!

[stetham]

Ребят могу вас обрадовать , я и alias102 ведём работу и примерно через 2-3 недели будит полностью готов руссификатор , полностью профиксен до мелочей .

[captain pirates]

stetham вы делаете перевод 14 билда beta 1 full или beta 1 patch 6 full???

["Jack sparrow"]

Сообщение от captain pirates

stetham вы делаете перевод 14 билда beta 1 full или beta 1 patch 6 full???

Просто добавляет лишние модификации и ещё всякую мелочь. Так что перевод 6 патча не требуется.

[captain pirates]

Благодарю) А кстати что на счёт новой Чёрной Жемчужины???

["Jack sparrow"]

Сообщение от captain pirates

Благодарю) А кстати что на счёт новой Чёрной Жемчужины???

Скорее всего она выйдет в новом патче для пкм, как узнаю сообщу.

[Yukki]

Сообщение от captain pirates

stetham вы делаете перевод 14 билда beta 1 full или beta 1 patch 6 full???

Перевод делается на Build 14 Beta 1 Patch 6 full. В нем диалоги обновляются.

[Disya]

ништяк, ждем)а по поводу того что мод еще будет дальше обновляться и чтото добавляться в плане квестов будете переводить?или не факт

[рональд]

Та дай им хотя-бы сам 14билд перевести!!!Там работы немеряно,ребятам респект!