Pirates of the Caribbean: New Horizons

N.O.R.D. · 30.10.2010, 16:05

Недавно я получил официальное разрешение на локализацию крупнейшего западного аддона "New Horizons" от Питера Булеана.Этот мод изменяет ПКМ до неузнаваемости.Кто хочет познакоиться более подробно вот ссылка [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Итак,дорогие корсары,кто хочет поучавствовать в этом грандиозном деле прошу отписаться в личку.

ComPass · 30.10.2010, 18:45

Он такой глючный, столько возни с установкой, если делаешь такое первый раз

, немеряно места занимает. Но классный! Могу взять что-нибудь небольшое))

**MONBAR** · 30.10.2010, 18:56

Насколько мне известно, билд начиная с какой-то версии, уже имел русский перевод. Новые горизонты, это продолжение билда...

N.O.R.D. · 30.10.2010, 19:05

ОК.ComPass,значит я могу на тебя расчитывать.Прежде чем начинать над ним работу,хочу удостовереться что он будет пользоваться популярностью у нас на Родине.Всё-таки платформа ПКМ,хотя графика и не уступает ГПК...

ComPass · 30.10.2010, 19:13

Цитата:

Сообщение от MONBAR

Насколько мне известно, билд начиная с какой-то версии, уже имел русский перевод. Новые горизонты, это продолжение билда...

Да, там присутствовала локализация, но много новых диалогов, квестов и тд, так что там непаханное поле)) Вот хотя бы это, фиксы квестов:

Спойлер:

Цитата:

Сообщение от N.O.R.D.

ComPass,значит я могу на тебя расчитывать.

Повторюсь, возьму что-нибудь небольшое, поскольку не могу уделять много времени переводу.

N.O.R.D. · 30.10.2010, 19:24

Был перевод 13 или 12 билда и то не полностью.''Новые горизонты" помимо новых квестов имеют много новых фичей,например путешествие между островами в режиме ''На море",тоесть не надо выходить в глобальную карту.

**Dolphin** · 30.10.2010, 20:58

Просто раньше у них был один русскоязычный программист - Maximus, в основном он занимался переводом, но потом он от них немного отошел, т.к. по его словам не сошелся с ними характерами. Поэтому последние версии билда все менее русифицированы. Последняя почти полная русификация была на Билд 12.

**Black Beard** · 31.10.2010, 01:18

Могу взять на себя перевод, причем возможна работа и с довольно массивными текстами.

N.O.R.D. · 31.10.2010, 19:29

OK,Black Beard зачислен в команду.

Максим Ерёмин · 31.10.2010, 20:00

N.O.R.D., А что он меняет в игре

N.O.R.D. · 31.10.2010, 22:28

Цитата:

Сообщение от Максим Ерёмин

А что он меняет в игре

Многое...Практически всё...Новая игра на старом движке.Легче спросить что он не затрагивает...Список изменений в посте перечислить невозможно,юзай ссылку [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться],и то там описаны изменения 14 билда,а не мода в целом.
P.S.Кстати, на западе "Новые горизонты" более популярны,чем ГПК.

Максим Ерёмин · 01.11.2010, 22:07

Цитата:

Сообщение от N.O.R.D.

P.S.Кстати, на западе "Новые горизонты" более популярны,чем ГПК.

Просто они немного более спокойные фанаты а наши кровь с молоко нашим подавай остинцев и испанцев а западникам суицидников

Цитата:

Сообщение от N.O.R.D.

Многое...Практически всё...Новая игра на старом движке.Легче спросить что он не затрагивает...Список изменений в посте перечислить невозможно,юзай ссылку

ПЫРЕКРАСНО

shum0k · 02.11.2010, 22:17

Эта бета версия изменяет почти все в игре, как вы говорите значит что от полной версии будем ожидать новую игру

. Несомненно жду

P.S. Кто нибудь знает когда выйдет фулл версия?

ComPass · 02.11.2010, 22:47

Цитата:

Сообщение от shum0k

P.S. Кто нибудь знает когда выйдет фулл версия?

Как только закончится бета-тест, т.е. TBD (to be determined) )))

Лобстер1000 · 12.11.2010, 17:45

если что я могу быть переводчиком

captain pirates · 05.01.2011, 16:22

Когда же уже переведут???

**Fatality** · 05.01.2011, 16:34

Цитата:

Сообщение от captain pirates

Когда же уже переведут???

Неизвестно, главный сподвижник этой идеи уже месяц с лишним на форуме не объявлялся, вот такие дела.

captain pirates · 05.01.2011, 16:50

хммм... обидно(((

Добавлено через 48 секунд
Может он всё таки переводит)))

nikolaz · 01.02.2011, 07:11

Скачал и поставил без проблем, глюков меньше если на ПКМ сттавишь патч 1.03 Игра класс, динамика игры стала супер, да и игра стала совсем другой. Поиграть в нее одно удовольствие, уже сам полторы недели "угораю", хотя есть все пиратские игры. Братья и сестры пираты, сделайте пожалуйста перевод!!!

**sergvs69** · 15.02.2011, 14:51

Дайте сыль на 12 русифицированный Билд..

Результаты опроса: Стоит ли локализировать "Новые горизонты"?
Да	218	98.20%
Нет	4	1.80%
Голосовавшие: 222. Вы ещё не голосовали в этом опросе \| Отменить свой голос

30.10.2010, 16:05	#1
N.O.R.D. Матрос Регистрация: 26.12.2009 Адрес: Оренбургская область Сообщений: 22 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1	Pirates of the Caribbean: New Horizons Недавно я получил официальное разрешение на локализацию крупнейшего западного аддона "New Horizons" от Питера Булеана.Этот мод изменяет ПКМ до неузнаваемости.Кто хочет познакоиться более подробно вот ссылка [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Итак,дорогие корсары,кто хочет поучавствовать в этом грандиозном деле прошу отписаться в личку.

30.10.2010, 18:45	#2
ComPass Лейтенант Регистрация: 21.09.2007 Адрес: W.A.S.T`E. Сообщений: 1,879 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 373 Награды пользователя: Всего наград: 7	Ответ: Pirates of the Caribbean: New Horizons Он такой глючный, столько возни с установкой, если делаешь такое первый раз , немеряно места занимает. Но классный! Могу взять что-нибудь небольшое)) __________________

30.10.2010, 18:56	#3
MONBAR Основатель Corsairs-Harbour.Ru WastelandMutants.Ru Губернатор Регистрация: 13.08.2007 Сообщений: 8,342 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1105 Награды пользователя: Всего наград: 20	Ответ: Pirates of the Caribbean: New Horizons Насколько мне известно, билд начиная с какой-то версии, уже имел русский перевод. Новые горизонты, это продолжение билда... __________________ Гимн Гавани Корсаров Лучшая игра пиратской тематики: *Корсары: Проклятие дальних морей*

30.10.2010, 19:05	#4
N.O.R.D. Матрос Регистрация: 26.12.2009 Адрес: Оренбургская область Сообщений: 22 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1	Ответ: Pirates of the Caribbean: New Horizons ОК.ComPass,значит я могу на тебя расчитывать.Прежде чем начинать над ним работу,хочу удостовереться что он будет пользоваться популярностью у нас на Родине.Всё-таки платформа ПКМ,хотя графика и не уступает ГПК... Последний раз редактировалось N.O.R.D.; 30.10.2010 в 19:08. Причина: Добавлено сообщение

Реклама
Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы!

30.10.2010, 19:24	#6
N.O.R.D. Матрос Регистрация: 26.12.2009 Адрес: Оренбургская область Сообщений: 22 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1	Ответ: Pirates of the Caribbean: New Horizons Был перевод 13 или 12 билда и то не полностью.''Новые горизонты" помимо новых квестов имеют много новых фичей,например путешествие между островами в режиме ''На море",тоесть не надо выходить в глобальную карту.

30.10.2010, 20:58	#7
Dolphin Человек года - 2011 Злобный дядька :) Администратор Адмирал Прокачу с ветерком Регистрация: 13.09.2007 Адрес: Донецк Сообщений: 2,378 Нация: Англия Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 320 Награды пользователя: Всего наград: 5	Ответ: Pirates of the Caribbean: New Horizons Просто раньше у них был один русскоязычный программист - Maximus, в основном он занимался переводом, но потом он от них немного отошел, т.к. по его словам не сошелся с ними характерами. Поэтому последние версии билда все менее русифицированы. Последняя почти полная русификация была на Билд 12. __________________ [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

31.10.2010, 01:18	#8
Black Beard Старожил Мичман Регистрация: 14.09.2007 Адрес: Тортуга Сообщений: 412 Нация: Франция Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 40	Ответ: Pirates of the Caribbean: New Horizons Могу взять на себя перевод, причем возможна работа и с довольно массивными текстами. __________________ До конца июля в цирке на Тортуге свирепые корсары улыбаются, шутят; и всё это на дне рождения Д'Ожерона!!! ------------- Лучшая игра пиратской тематики: *Пираты Карибского Моря*

31.10.2010, 19:29	#9
N.O.R.D. Матрос Регистрация: 26.12.2009 Адрес: Оренбургская область Сообщений: 22 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1	Ответ: Pirates of the Caribbean: New Horizons OK,Black Beard зачислен в команду.

31.10.2010, 20:00	#10
Максим Ерёмин Старшина Регистрация: 15.10.2010 Сообщений: 164 Нация: Франция Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 5	Ответ: Pirates of the Caribbean: New Horizons N.O.R.D., А что он меняет в игре

02.11.2010, 22:17	#13
shum0k Матрос Регистрация: 14.04.2010 Адрес: Португалия, Лиссабон Сообщений: 39 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 0	Ответ: Pirates of the Caribbean: New Horizons Эта бета версия изменяет почти все в игре, как вы говорите значит что от полной версии будем ожидать новую игру . Несомненно жду P.S. Кто нибудь знает когда выйдет фулл версия? __________________ Хороший день для таверны, не всегда хороший день для разговора! Лучшая игра пиратской тематики: *аддон Корсары Историа Пирата + ГПК + ПКМ*

12.11.2010, 17:45	#15
Лобстер1000 Матрос Регистрация: 28.10.2010 Сообщений: 37 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1	Ответ: Pirates of the Caribbean: New Horizons если что я могу быть переводчиком

05.01.2011, 16:22	#16
captain pirates Матрос Регистрация: 05.12.2010 Сообщений: 36 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 0	Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons Когда же уже переведут???

05.01.2011, 16:50	#18
captain pirates Матрос Регистрация: 05.12.2010 Сообщений: 36 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 0	Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons хммм... обидно((( Добавлено через 48 секунд Может он всё таки переводит)))

01.02.2011, 07:11	#19
nikolaz Юнга Регистрация: 23.01.2009 Сообщений: 19 Нация: Франция Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 1	Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons Скачал и поставил без проблем, глюков меньше если на ПКМ сттавишь патч 1.03 Игра класс, динамика игры стала супер, да и игра стала совсем другой. Поиграть в нее одно удовольствие, уже сам полторы недели "угораю", хотя есть все пиратские игры. Братья и сестры пираты, сделайте пожалуйста перевод!!!

15.02.2011, 14:51	#20
sergvs69 Старожил Боцман Регистрация: 09.10.2007 Адрес: Ямайка Сообщений: 364 Нация: Пираты Пол: Мужской Офицеры Корабли Репутация: 25	Re: Pirates of the Caribbean: New Horizons Дайте сыль на 12 русифицированный Билд.. __________________

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид