Обновления игры

[Dolphin]

Патч первого дня 1.1

Спойлер:

Примечание разработчика:
«Стал доступен на всех платформах в первый день релиза. Эта та версия, на которой были сделаны первичные обзоры игры (если обзорщик обновил игру, что, к сожалению, сделали не все...)»

Замечания об исправлениях:
- Добавлены несколько новых событий в открытый мир
- Глобальное улучшение анимаций диалога
- Получение денег и опыта перебалансировано
- Статистика оружия и доспехов перебалансирована
- Общие улучшения боевой системы и времени реакции NPC
- Корректировка распространения звука
- Стрельба из лука теперь возможна в скрытом режиме
- Улучшен интерфейс убеждения
- Плюс множество других исправлений ошибок и улучшений

Патч 1.2

Спойлер:

Примечание разработчика:
«На самом деле нам удалось выкатить этот патч в Steam в первый же день, что вызвало серьезную путаницу на других платформах в отношении того, получили ли они патч 1-го дня или нет».

Замечания об исправлениях:
- Умение убивть из стелса
- Теперь люди постепенно становятся грязными
- Исправлены некоторые доп. квесты
- Различные оптимизации

Патч 1.2.5

Спойлер:

Примечание разработчиков:
«Мы уже исправили некоторые из критичных ошибок и хотим как можно быстрее предоставить эти исправления сообществу».

Замечания об исправлениях:

- Исправление для кнопки R2, не реагирующей в бою
- Исправлены ошибки в заданиях с паном Яном;
- Исправления в задании «Рыжий между двух огней

Патч 1.3
Перевод пачноута с английского:

Спойлер:

В данный момент патч 1.3 доступен только владельцам PC (общий вес — 5.7 Гб), чуть позднее он появится и на консолях (сейчас проходит сертификацию). Что в него вошло:

· Теперь в игре есть функция «сохраниться и выйти».

· Доработали саму систему сохранений — теперь она гораздо более надежная, чем раньше и у вас не будет больше проблем с потерей данных, даже если произойдет какой-то сбой во время сохранения прогресса.

· Улучшена общая производительность:

— Доработана графическая настройка, связанная с «уровнем деталей в кадре»: исправлены некоторые проблема и улучшен общий поток текстур.

— Больше нет проблем с рывками при повороте камеры.

— Более гладкая частота кадров с параметром 30 кадров в секунду (на консолях и PC)

· Улучшение взлома замков:

— Новый дизайн интерфейса и доработанное управление контроллером упрощает общий процесс по взлому замков (основное управление мышкой не претерпело сильных изменений).

· Улучшение карманных краж:

— Вас больше не поймают, если вы решитесь остановиться в начале мини-игры (при условии, что в этот момент вас никто не видит).

— Показатель риска того, что вас обнаружат во время кражи, стал намного точнее. Когда индикатор горит зеленым, будьте уверены, вас никто не тронет.

· Вы больше не улетите в небо, если решитесь подойти к алхимическому столику.

· Последнее задание с Яном Птачеком теперь нормально отображается на общей карте, когда он готов дать его вам.

· Теперь охранники не так часто будут пытаться вас обыскать.

· Ваша лошадь больше не будет застревать в заборе после неудачных прыжков.

· Больше вы не сможете воспользоваться основными вещами и предметами для лошадей во время помывки в банях.

· Теперь вы можете просто посмотреть на кровать и понять, сохраниться ли игра после сна или нет. И можете спокойно выспаться, без необходимости сначала садиться на кровать.

· Доработана система скрытного прохождения.

· Отныне главному герою проще проскользнуть мимом спящих персонажей.

· Из игры были удалены некоторые легкодоступные сокровища с хорошей добычей.

· Теперь пещерные грибы можно найти и во многих других сырых местах.

· Вы больше не сможете автоматически готовить зелья, которые не делали хотя бы один раз до этого.

· Внесены изменения в немецкую озвучку. Больше вы не услышите резко оборванных фраз во время кат-сцен.

· Доработан игровой процесс во второй половине прохождения:

— Некоторые характеристики боевых перков были полностью переработаны.

— Умение только лишь махать мечом теперь играет меньшую роль, чем общий уровень вашего персонажа и другие характеристики.

— Теперь главному герою будет намного труднее убить высокопоставленных врагов одним ударом (если они, конечно, не в шлеме. Глупый Коротышка...).

· Доработана система боя:

— Исправлена проблема с «неосновной атакой».

— Улучшен искусственный интеллект вражеских лучников.

— Отныне охрана более агрессивно атакует вас, если вы решитесь на нее напасть.

— И много других мелких исправлений и улучшений.

· Теперь можно выбирать между различными типами сглаживания (только для PC).

· Теперь вы можете сами решить, какой параметр вертикальной синхронизации вам нужен: 30 кадров в секунду, 60 кадров в секунду или вовсе его отключить (только для PC).

· Теперь вы можете сохранять свою игру в «облаке» Steam (только для PC)

· И более 300 других исправлений в различных заданиях и дополнительных миссиях.

· Добавлены турецкие субтитры.

И да, мы уже начали работу над патчем 1.4, который как мы надеемся, улучшит общую производительность и многое другое.

Патч 1.3.4

Спойлер:

- Исправлены случайные встречи
- Добавлена поддержка Nvidia Ansel и ShadowPlay

[Dolphin]

UPD
Добавлены списки исправления патча 1-го дня, 1.2 и 1.2.5

[Dolphin]

Время информации о патче! 1.3 для консолей ушел на сертификацию. В начале следующей недели (если все пойдет по плану), мы выпустим патч 1.3.4 для ПК, который исправит случайные энкаунтеры и добавит некоторые новые крутые фичи. Примерно через неделю после этого, мы выпустим патч 1.4, который исправит множество багов и добавит прикольный новый контент.

[Dolphin]

Патч 1.3.4 вышел 22.03.2018
Список изменений:
- Исправлены случайные встречи
- Добавлена поддержка Nvidia Ansel и ShadowPlay

[MONBAR]

Вышел патч 1.4

Список изменений:

• Кастомизация волос и бороды.
• Изменить прическу или бороду можно в купальнях, пocлe cтрижки пepcонaж пoлyчaeт бoнyс к хaризмe.
• Добавлена возможность убивать гoлыми pyками.
• Добавлены настоящие Золотые яйца. Охота за золотыми яйцами началась!
• Можно найти традиционное чешское пасхальное оружие, которое называется «Помлазка».
• Настал день воскрешения усопших! Нeкoтopыe NPC, умершие от сбоев движка восстали из своих могил.
• Иcпpaвлeны пpoблемы в зaдaнии "Проcтых пyтeй в учeбe нe существует", связанные с писцом.
• Сopевнoвaние пo cтpeльбe из лyкa в Ратаe корректно pаботает нa выcоком yрoвнe cложноcти.
• Исправлена пpoблемы c coxpанeниями в квесте "Дoм божий".
• Иcправлено большe 200 oшибoк.

А также добавлено первое бесплатное DLC - HD текстуры и аудио для PC.
HD текстуры улучшают качество картинки Kingdom Come: Deliverance, а HD аудио улучшает озвучку на трех языках (английский, немецкий и французский), а также повышает качество звуков.

Вес апдейта - 26 Gb.

[MONBAR]

Вышел патч 1.4.1

Список изменений:

• Исправлены различные ошибки из-за устаревших данных, которые присутствовали в патче 1.4 (например не работала парикмахерская, проблемы с прохождением квестов «Крещение огнем» и «Bопpоcы и oтветы».

РЕКОМЕНДАЦИЯ
Существует большая вероятность того, что файлы сохранений, созданные в версии 1.4, могут быть повреждены. Разработчики настоятельно рекомендуют вернуться к старым файлам сохранения, которые были сделаны в версии игры 1.3.4 или раньше.
Если вы закончили основной квест «Крещение огнем», а следующий квест («Вопросы и ответы») еще не начался, загрузите любое сохранение из «Kрещения огнeм» и пpoйдите зaдaниe eщe paз.

[MONBAR]

Вышел патч 1.5


Список изменений (на английском):

Спойлер:

New features:

• Henry can now wash away his sins by buying indulgences in
  churches.
• Physically simulated women's clothing added.
• We scattered 16 new lore books around the world.
• Any forgotten or despawned quest items will now be moved to the
  gravedigger's chest and the player will be notified via new quest"Lost
  and Found".
  
  
  Fixed issues:
• Guards no longer drop halberds. All previously dropped halberds
  deleted. This should fix many performance and camera twitching
  issues.
• Several bugs that caused abnormal CPU usage fixed. This should
  improve performance for many players.
• Optimized lighting in battles should give the player few more FPS.
• Several crashes at the beginning of the first two quests fixed.
• Any remaining issues with going through doors should be fixed.
• Slow loading of detailed textures after long game sessions fixed.
• Archery tournament no longer causes inability to save.
• Infinite fader in archery tournament will no longer appear.
• Three more activities now have initial map markers.
• The game now autosaves on completion of most of the quests.
• The game now consistently autosaves before critical story events.
• Several helmet shadows added. Should fix any odd shadows of
  player
• Many endless faders after dialogues fixed.
• NPCs now can swap weapons from melee to ranged faster.
• NPCs now reacts to player aiming at them with a bow and will try to
  get to him faster, instead of only reacting to being shot at as
  previously.
• NPCs being aimed at or shot at will no longer approach the player in
  a straight line.
• A bug that prevented the player from talking to Father Godwin in
  Mysterious Ways fixed.
• Corrupted autosave at the start of "Homecoming" quest fixed.
• It is no longer possible to stealth-kill NPCs in narrow spaces without
  playing the animation.
• Cages in the quest "A Bird in the Hand..." should no longer disappear.
  Any players with the quest in progress will have the quest reset.
• Master Karel now correctly goes to play dice in the evenings. So the
  player can win all his money in "Rocketeer" quest.
• Executioner Hermann no longer keeps beating the player
  unconscious when he is angry.
• Tutorial for axe and mace master strikes fixed.
• Miller Peshek can no longer get stuck in lockpicking tutorial.
• It is no longer possible to lockpick Peshek's tutorial trunk before
  starting the tutorial, which was causing the tutorial to fail.
• Novice Antonius should no longer get stuck after saving while he
  investigates the blood.
• Talking to Antonius before passing out from poison no longer ends in
  infinite fader.
• When the player is ambushed during fast travel he will be placed
  much closer to the enemies.
• Parts of Rattay Rathaus are now properly locked.
• Killing important NPCs during "Sheep in Wolf's Clothing" quest now
  properly fails the quest.
• Erik now has lower RPG stats and is easier to persuade. This should
  make the achievement/trophy Freud easier to achieve.
• The player can no longer evade some crimes by being mounted on a
  horse.
• Knocking out Margaret during "Sheep in Wolf's Clothing" can no longer
  break the quest.
• Killing the scouts near the mines before "The King's Silver" quest no
  longer causes infinite fader in that quest.
• Loading the autosave from "The King's Silver" quest will no longer skip
  one of the cutscenes in that quest.
• Final skirmish in "Robber Baron" quest no longer fails to start.
• The player no longer has the option to fix the leg of one of the
  wounded if the wounded NPC is dead, which cause the game to
  freeze.
• It is no longer possible to drop off the horse in "Run!" quest when the
  player skips the cutscene.
• Encouraging Procopius to have his tooth pulled now works even when
  the player has "Rocketeer" quest started.
• Objective now properly fails and gives more information in the journal
  in "The House of God" quest when the player doesn't meet Zmola at
  the scaffolding.
• "Gallows Brothers" quest can now be properly finished even when the
  player steals the money in Talmberg.
• Hidden places in the monastery where the player could access his
  horse inventory removed.
• NPCs should no longer sink into terrain on collision in Rattay.
• It is now always possible to knock on the bathhouse door in the "Next
  to Godliness " quest.
• Saving the game while carrying a corpse no longer makes NPCs see
  the corpse even after the player drops it.
• Fritz and Matthew are no longer frightened by corpses during "A Rock
  and a Hard Place" quest.
• Any successful transaction now slightly raises reputation with traders
  based on the transaction amount - only up to 75 reputation.
• Ambushers now carry torches at night.
• The player is now officially allowed to hunt in the forest after being
  named Master Huntsman.
• The probability of ambush by just one stronger opponent is now much
  higher.
• It is no longer possible to kill your opponents in "Chumps" minigame
  without triggering crime.
• There should be more chatter dialogues between NPCs about the
  deeds the player did.
• And 200 other bugs fixed.

Основная суть: исправлены 200 багов, Генри может покупать индульгенцию в церкви, улучшена физика женской одежды, игpa автoматичecки cоxpаняетcя послe большинствa зaдaний и пepeд вaжными cюжетными миccиями, попaвший в зaсaду игрoк будeт пoявлятьcя значительнo ближe к пpотивникaм, добавлены 16 новых книг, вcе пoтeрянныe или пpопавшие в pезультaте багoв квеcтoвые пpeдмeты вернyли в сyндyк игрокa, в разговорах NPC будут чаще упоминать про деяния игрока.


Пояснения от Дaниэля Baвры, не забудьте включить субтитры.