Форум сайта 'Гавань Корсаров'
 

Вернуться   Форум сайта 'Гавань Корсаров' > Разное > Таверна > Интервью с форумчанами

Важная информация

Интервью с форумчанами Хотите узнать о ком-то из форумчан или рассказать о себе? Этот подфорум для Вас!
Счётчик сообщений в данном разделе не увеличивается!


  Информационный центр
Последние важные новости
 
 
 
 
 
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.05.2010, 03:15   #1
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию

Друзья, могу рассказать о себе. Проще всего это сделать, отвечая на Ваши вопросы.

Краткая информация о себе:
Образование: филолог-переводчик (франц.язык)
Профессия: кабацкий музыкант, ди-джей, звукорежиссер.
Интересы: PC-games (RPG)
Проживаю: Кемеровская область (КУЗБАСС), г. Прокопьевск.
Разница с Москвой: +3 часа.

Изображения
Тип файла: jpg ja0.jpg (18.8 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: jpg kabak.jpg (24.3 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: jpg s gitaroy.jpg (16.9 Кб, 50 просмотров)
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS

Последний раз редактировалось avlamix; 14.09.2010 в 18:02.
avlamix вне форума Ответить с цитированием
Реклама
Старый 21.05.2010, 03:33   #2
Forgotten
Пущен по доске
Капитан 2-го ранга
Человек года - 2010
Guardian Of Asgard
Гаваньский редактор
 
Регистрация: 15.02.2008
Сообщений: 6,240
Нация: Пираты
Пол: Женский
Офицеры
Репутация: 1081

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Итервью avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

...прочитав название темы, захотела спросить, почему "француз", как зашла сюда - этот вопрос отпал сам собой

а еще какие-нибудь иностранные языки знакомы? какие хотелось бы выучить?
дочери не перепал случайно интерес к пиратско-морской тематике?))

Спойлер:
у меня родня в Кемеровской области...:blush:
Forgotten вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
avlamix (21.05.2010)
Реклама

Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы!

Старый 21.05.2010, 11:53   #3
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Итервью avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Цитата:
Сообщение от Forgotten Посмотреть сообщение
прочитав название темы, захотела спросить, почему "француз"
Француз - прозвище такое мне коллеги музыканты дали. Я, понимаешь ли, когда-то в школе преподавал французский (и в гимназии латынь). Если учительницу английского языка называют "англичанкой", то учитель по французскому языку - стало быть "француз". Музыка у меня была хобби, а теперь, когда французский язык стал никому не нужен в нашем городе - она стала моей профессией
Цитата:
Сообщение от Forgotten Посмотреть сообщение
а еще какие-нибудь иностранные языки знакомы?
Английский в пассиве, но: "английский язык щас только дураки не знают" - конец цитаты из высказывания одного местного чиновника.
Цитата:
Сообщение от Forgotten Посмотреть сообщение
дочери не перепал случайно интерес к пиратско-морской тематике?))
Доченька у меня в SIMS режеццо, а жена в ANNO. А я на досуге люблю с дрыном побегать по игровым пространствам Карибского архипелага и некоторых других РПГ.
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS

Последний раз редактировалось avlamix; 21.05.2010 в 12:07.
avlamix вне форума Ответить с цитированием
Старый 21.05.2010, 12:27   #4
LEon Французский
Лейтенант
Гаваньский мушкетёр
 
Аватар для LEon Французский
 
Щедрый корсар:
Регистрация: 01.08.2009
Адрес: Борнео
Сообщений: 2,297
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 349

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

А как к морской тематике пришел? В какие еще игры играешь? Как "кабацкий музыкант" на каких инструментах музыцировать умеешь?
__________________
Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать.

LEon Французский вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
avlamix (21.05.2010)
Старый 21.05.2010, 13:17   #5
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Цитата:
Сообщение от LEon Французский Посмотреть сообщение
А как к морской тематике пришел? В какие еще игры играешь?
После ВУЗа жил в деревне За 7 лет хозяйсво нажил. Потом плюнул: продал свой трактор и корову и купил комп - ржала вся деревня (глупая). Первая игра - Машина Времени. Потом Готика-2 и Готика (именно в такой последовательности). Затем сразу же взял Корсаров, потом К: ПКМ, К-3 (переплевался с досады), потом К:ВМЛ и наконец К:ГПК.
Попутно с корсарами Облива и Морр (именно в такой последовательности и со всеми аддонами), NWN-2 со всеми аддонами и NWN, Ведьмак, Fable, Фоллаут-3 со всеми аддонами. Щаз играю в Корсары:ИП и в DAO. Ведьмака опять установил.
Вот список моих игр - я их постоянно переигрываю, как только появляются дополнения.

Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от LEon Французский Посмотреть сообщение
Как "кабацкий музыкант" на каких инструментах музыцировать умеешь?
Я гитарист. В профиле моя фотка есть (так я выгляжу сейчас). Но в последнее время живьем не играю. Пользуюсь минусовыми фонограммами и пою в живую. Кароч, ноутбук - теперь мой музыкальный инструмент.
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS

Последний раз редактировалось avlamix; 21.05.2010 в 13:19. Причина: Добавлено сообщение
avlamix вне форума Ответить с цитированием
Старый 21.05.2010, 13:32   #6
Zebulon
Старожил
Младший лейтенант
 
Аватар для Zebulon
 
Регистрация: 02.06.2009
Сообщений: 1,246
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 110
По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

А играл ли ты в покер вне виртуального стола? И как владеешь французским? Если бы оказался в Париже, то все смог бы без проблем спросить, сказать?
__________________


Нож на помощь пистолету-
Славный выдался денек!
Пушка сломит их упрямство,
Путь расчистит нам клинок.

Zebulon вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
avlamix (21.05.2010)
Старый 21.05.2010, 13:45   #7
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Цитата:
Сообщение от Zebulon Посмотреть сообщение
А играл ли ты в покер вне виртуального стола?
Играл в пятикарточный.

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Zebulon Посмотреть сообщение
И как владеешь французским? Если бы оказался в Париже, то все смог бы без проблем спросить, сказать?
Нет проблем. Я в детстве (в возрасте 8-11 лет) жил во франко-говорящей стране. Так что, сначала научился разговаривать, а потом читать и писать.

Добавлено через 6 минут
З.Ы. Надо сказать, что в языковой среде (когда живешь в другой стране, где все говорят только по-ихнему) овладеть разговорным языком на бытовом уровне можно за полгода без учителей: жизнь заставит!
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS

Последний раз редактировалось avlamix; 21.05.2010 в 13:45. Причина: Добавлено сообщение
avlamix вне форума Ответить с цитированием
Старый 21.05.2010, 13:53   #8
makarena
Гость
 
Сообщений: n/a
Офицеры
По умолчанию Ответ: Итервью avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Цитата:
Сообщение от avlamix Посмотреть сообщение
а жена в ANNO.
Ага, жене приветы и респект!
Вчера и меня ностальгия по стратегиям замучала,поставила ANNO Венеция
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
avlamix (21.05.2010)
Старый 21.05.2010, 14:04   #9
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Итервью avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Цитата:
Сообщение от makarena Посмотреть сообщение
Ага, жене приветы и респект!
Вчера и меня ностальгия по стратегиям замучала,поставила ANNO Венеция
Ага, передал. Она тоже играет в ANNO 1404 + Венеция
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS
avlamix вне форума Ответить с цитированием
Старый 22.05.2010, 14:51   #10
Besbalbess
Старожил
Лейтенант
Гаваньский мафиози
 
Аватар для Besbalbess
 
Щедрый корсар:
Регистрация: 20.08.2009
Адрес: на обратной стороне
Сообщений: 1,681
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 162

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

так что же значит эта потрепанная мною и Пушкиным фраза - "Пети зан фан а-ля куше дормир"?)))
Почему же все таки французский? Не было выбора или какие то причины выбрать именно его всеж были?
Что исполняешь на гитаре (песни\музыку каких жанров\стилей)
"Что в имени..."))) Почему именно avlamix?
__________________
Jedem das Seine
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
Когда летний туман пахнет вьюгой,
Когда с неба крошится труха,
Когда друга прирежет подруга,
И железная вздрогнет соха,
Я один не теряю спокойства,
Я один не пру против рожна.
Мне не нужно ни пушек, ни войска,
И родная страна не нужна.

Besbalbess вне форума Ответить с цитированием
Старый 22.05.2010, 15:09   #11
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Цитата:
Сообщение от Besbalbess Посмотреть сообщение
"Пети зан фан а-ля куше дормир"
Если не брать во внимание некоторые неточности оригинала, то в переводе это выглядит так: Детишки, ложитесь спать!
Спойлер:
Пети-з-анфан алле куше дормир!

Цитата:
Сообщение от Besbalbess Посмотреть сообщение
Что исполняешь на гитаре (песни\музыку каких жанров\стилей)
Джаз люблю, Битлов, Дипов (Deep purple).
Цитата:
Сообщение от Besbalbess Посмотреть сообщение
"Что в имени..."))) Почему именно avlamix?
Avlamix - друг Астерикса . Стилизовано под имена гальского происхождения типа Астерикс, Аронакс и тд.
Спойлер:
avlamix - Александр Владимирович Михеев
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS

Последний раз редактировалось avlamix; 22.05.2010 в 15:10. Причина: Добавлено сообщение
avlamix вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Besbalbess (22.05.2010)
Старый 25.05.2010, 09:48   #12
Mephistopheles
Старожил
Капитан-лейтенант
Местный демон
 
Аватар для Mephistopheles
 
Регистрация: 31.12.2009
Адрес: Киев-Ад-Роанок
Сообщений: 3,040
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 497

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Почему решил подать заявку на модерирование ГПК?
__________________
Знаете, мы — демоны — очень любим хорошие шутки. Только вот люди почему–то наш юмор плоховато понимают. То разбегаются с воплями, а то и вовсе берут и умирают прямо на месте. Со смеху наверно (c)

Совесть демона - маленькая, черненькая и страшненькая. Большую часть времени спит. Вылезает по ночам и грызет печеньки. Да и вообще грызет что угодно и кого угодно, за исключением демона. Потому что даже совести еще хочется жить...(с)

Лучшая игра пиратской тематики: К:КС
Mephistopheles вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
avlamix (26.05.2010)
Старый 25.05.2010, 11:06   #13
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Уилл, в игру играю давно, в пиратские игры играю ищё со школы, когда я там работал (счас уже гимназия). К:ГПК решил модерировать т.к эта игра мне ближе...
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS
avlamix вне форума Ответить с цитированием
Старый 26.05.2010, 00:33   #14
Y.Valkov
Боцман
 
Аватар для Y.Valkov
 
Регистрация: 11.03.2010
Адрес: г.Саров Нижегородской области
Сообщений: 268
Нация: Англия
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 29
По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

О внешности: Есть, брателло, нечто общее в твоём лице с твоим же аватаром! Вполне мужественное и запоминающееся лицо. Что-то вроде - эти глаза не могут лгать!
Жил в деревне, при своём хозяйстве, семь долгих лет? Отдельный респект! Уверен - не каждому под силу. Не правда ли, в этой жизи есть нечто первобытное и одновременно настоящее? Подобно тому, как меч в большей степени настоящее оружие, чем пистолет? Что такое комфорт городской жизни можно узнать только в сравнении с жизнью в деревне.
В какой такой франкоговорящей стране пришлось (посчастливилось?) жить? Да ты, брат, просто бродяга - ни дать ни взять. В сугубо положительном смысле...
Y.Valkov вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
avlamix (26.05.2010)
Старый 26.05.2010, 02:32   #15
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Цитата:
Сообщение от Y.Valkov Посмотреть сообщение
Жил в деревне, при своём хозяйстве, семь долгих лет?
Да, было дело. Вспоминаю так, как будто это было не со мной.
Цитата:
Сообщение от Y.Valkov Посмотреть сообщение
В какой такой франкоговорящей стране пришлось (посчастливилось?) жить?
Алжир. Это было в детстве. Родители работали по контракту. Ну и я при них, так сказать.
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS

Последний раз редактировалось avlamix; 26.05.2010 в 02:39.
avlamix вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Y.Valkov (26.05.2010)
Старый 26.05.2010, 06:58   #16
LEon Французский
Лейтенант
Гаваньский мушкетёр
 
Аватар для LEon Французский
 
Щедрый корсар:
Регистрация: 01.08.2009
Адрес: Борнео
Сообщений: 2,297
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 349

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Цитата:
Сообщение от avlamix Посмотреть сообщение
Алжир. Это было в детстве. Родители работали по контракту.
Круто! Что тебе особо запомнилось в детстве про эту страну? Никогда не возникало желание туда вернуться?
__________________
Если я Вас напрягаю или раздражаю, то Вы всегда можете забиться в угол и порыдать.

LEon Французский вне форума Ответить с цитированием
Старый 26.05.2010, 12:07   #17
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Цитата:
Сообщение от LEon Французский Посмотреть сообщение
Круто! Что тебе особо запомнилось в детстве про эту страну? Никогда не возникало желание туда вернуться?
Мне всегда хочется побывать еще раз в тех местах, где приходилось бывать раньше. Запомнилось все до мелочей. Детская натура - впечатлительная.
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS
avlamix вне форума Ответить с цитированием
Старый 26.05.2010, 12:08   #18
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Люблю слушать музыку, в основном джаз.
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS

Последний раз редактировалось avlamix; 03.06.2010 в 01:33.
avlamix вне форума Ответить с цитированием
Старый 30.05.2010, 13:45   #19
Fantom_11
Старожил
Младший лейтенант
 
Аватар для Fantom_11
 
Добродей:
Морской бродяга Пираты
Регистрация: 13.11.2009
Адрес: Планета Земля
Сообщений: 1,157
Нация: Пираты
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 267

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Avlamix, принимай эстафетный транспарант

__________________
Festina lente

Fantom_11 вне форума Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
avlamix (30.05.2010)
Старый 30.05.2010, 14:54   #20
avlamix
Старожил
Капитан-лейтенант
Сценарист
Звукорежиссер
Гаваньский музыкант
 
Аватар для avlamix
 
Спонсор:
Шевалье Франция
Регистрация: 31.01.2010
Адрес: Кебрадас Костиллас
Сообщений: 2,635
Нация: Франция
Пол: Мужской
Офицеры
Репутация: 400

Награды пользователя:

По умолчанию Ответ: Интервью c avlamix'ом - французом и старым ди-джеем

Цитата:
Сообщение от Fantom_11 Посмотреть сообщение
Avlamix, принимай эстафетный транспарант
Спасибо, Андрей.
Факт №1:
Не умею обманывать. Поэтому когда не хочу говорить правду, мне приходится молчать. Таким образом, я либо молчу, либо говорю как есть. Если говорю как есть, а мне не верят - долго переживаю. Доказывать свою правоту перестал, потому что, когда я прав и защищаю себя, то выгляжу виноватым, как будто "оправдываюсь": пусть думают как хотят.
(Нет, конечно же я когда-то и врал, и сочинял, и преувеличивал, и отмазывался, и делал вид, и разводил как лохов, - как все нормальные люди - но однажды я почувствовал, что наверное близкие понимают, что я лгу, но не показывают этого).
Факт №2:
Стараюсь верить, даже если вижу, что мне лгут. Мне не приятно, когда собеседник чувствует вину и вынужден оправдываться. Человек не должен ни перед кем ни в чем оправдываться. Пусть лучше он либо молчит, либо говорит правду. А если соврёт, то наверное когда-нибудь поймет, что я знал о том, что он притворялся.
__________________
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]

Лучшая игра пиратской тематики: ПКМ, ГПК, PotBS
avlamix вне форума Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
LEon Французский (30.05.2010), mr.Kiki (16.08.2010)
Реклама
Ответ



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:16. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© MONBAR, 2007-2021
Corsairs-Harbour.Ru
Скин форума создан эксклюзивно для сайта Corsairs-Harbour.Ru
Все выше представленные материалы являются собственностью сайта.
Копирование материалов без разрешения администрации запрещено!
Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Яндекс цитирования