Локализация игр

[Sam]

Сообщение от Forgotten

то есть ты считаешь нормальным, если в космической саге все расы будут говорить на "чистом человеческом"?..

да. Все лучше, чем на "чистом пендосском":bleh: (Выбор языка, обычно есть при установке любой проги.Здесь выбора нет. Тока субтитры)

[Sam]

Сообщение от Forgotten

тут и есть выбор - РУССКИЙ

и в скобках-текст. Вообще то, неполная, не качественная работа у нас называется халтурой. За халтуру доброго слова не услышишь. Ну такой пример: я ставлю тебе спутниковую антенну. И тупо, не настраиваю ее(в детали не вдаюсь-не поймешь). На экране ты видишь, в лучшем случае, кубики и слышишь потрескивания..Я беру деньги, ухожу. Ты будешь довольна такой работой? Позвонишь мне-я тебе скажу..."привыкай или не смотри"...Примерно так же выглядит и этот спор.

я пытаюсь сказать, что считаю работу локализаторов-халтурой. Не считаю активную пропаганду иных языков правильной. А так же, выражения, типа, "привыкай или не играй" в данной теме считаю не уместными, т.к. право высказать свою точку зрения и право выбора должно быть всегда.....