|
Форум Все про наш форум! Раздел на перемодерации! |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
17.01.2016, 18:18 | #2 |
Основатель
Corsairs-Harbour.Ru WastelandMutants.Ru
Губернатор
|
Re: Обращение к администрации
Имя пользователя Adolf уже кем-то занято.
__________________
Гимн Гавани Корсаров |
Реклама | |
Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы! |
18.01.2016, 16:09 | #3 |
Юнга
|
Re: Обращение к администрации
|
18.01.2016, 17:38 | #4 |
Модератор
Капитан 2-го ранга
Вольный островитянин
|
Re: Обращение к администрации
А если взять да и посмотреть список зарегистрированных пользователей?
__________________
================================= Sine ira et studio. ================================ |
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | idealist (18.01.2016), дон Мигель (18.01.2016) |
18.01.2016, 19:05 | #7 |
Основатель
Corsairs-Harbour.Ru WastelandMutants.Ru
Губернатор
|
Re: Обращение к администрации
Done
Повторяться не надо, все видно
__________________
Гимн Гавани Корсаров |
Пользователь сказал cпасибо: | дон Мигель (18.01.2016) |
22.01.2016, 17:27 | #8 |
Помним...
Ветеран гвардии Старпом Пиратский зубоскал |
Re: Обращение к администрации
Уважаемая администрация.
Прошу предоставить права на модерацию [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] темы.
__________________
|
Пользователь сказал cпасибо: | idealist (22.01.2016) |
31.01.2016, 17:47 | #10 |
Основатель
Corsairs-Harbour.Ru WastelandMutants.Ru
Губернатор
|
Re: Обращение к администрации
__________________
Гимн Гавани Корсаров |
31.01.2016, 16:36 | #12 |
Помним...
Ветеран гвардии Старпом Пиратский зубоскал |
Re: Обращение к администрации
Вы уже зарегистрированы. Запомните свой никнейм и пароль.
__________________
|
01.02.2016, 15:21 | #15 |
Старожил
Лейтенант
Бермудский модмейкер
|
Re: Обращение к администрации
Пользователи клуба любителей истории выбрали меня председателем клуба, поэтому прошу администрацию выдать не права на модерирование темы - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
и права на модерирование группы - [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
__________________
Every day and every night When it gets dark niggas get outta sight At Madison Square I shot a fair one Спойлер: |
01.02.2016, 20:06 | #16 |
Основатель
Corsairs-Harbour.Ru WastelandMutants.Ru
Губернатор
|
Re: Обращение к администрации
Выданы
__________________
Гимн Гавани Корсаров |
10.02.2016, 00:55 | #17 | |
Старожил
|
Re: Обращение к администрации
Уважаемая администрация!
Прошу разъяснить мне причину запрета модератором раздела "Корсары: Каждому своё". мне публиковать на форуме [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] из лицензионной Steam-версии игры, интерфейс и диалоги которой ориентировочно после 4 февраля 2016 г. стали доступны на английском языке в связи с выходом зарубежного издания игры. Я прекрасно ознакомлен вот с этим пунктом ПФ: Цитата:
__________________
Я был на краю земли, на краю бескрайних озёр, за горизонтом и на вершинах самых высоких гор. Но я не нашёл там никого, кто не был бы моим другом! |
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: | RolandoPicarro (10.02.2016), Дон С. (12.02.2016) |
10.02.2016, 13:07 | #18 |
Помним...
Ветеран гвардии Старпом Пиратский зубоскал |
Re: Обращение к администрации
Nathaniel, в подобных случаях, у Вас, как и у всех пользователей Форума всегда есть возможность обратиться к модератору с разъяснениями как в личных сообщениях, так и в предназначенной для этого теме "Разговор с модератором раздела К:КС". Но, поскольку этого сделано не было, и Вы обратились напрямую к Администрации ресурса, так же позволю себе ответить Вам публично и внести некоторую ясность в существо поставленного вопроса.
Обо всём по порядку, сначала касаемо выложенных Вами скриншотов по игру "Корсары: Каждому Своё!" В настройках свойств игры аккаунта пользователя Steam есть возможность изменения локализации данной игры, на данный момент это русский и английские языки. И, как Вы правильно заметили, официальный язык общения на данном Форуме – русский и ресурс имеет домен .RU Тем не менее, с выходом патча 1.3 от 05.01.16 г. игры, Вами упорно позиционируется англоязычная версия. Это право и собственный выбор каждого. Для большинства пользователей Форума, пользующихся русскоязычной версией, эти выложенные Вами скриншоты игры с англоязычными диалогами персонажей ни о чём не говорят. Попросту, в теме Вы стали публиковать скриншоты иностранной версии, не особо несущие как смысловой нагрузки, так и художественной. В них попросту представлены обычные персонажи НПС или записи судового журнала, представленные на английском. В отличие от Ваших, ранее публикуемых скриншотов, где, зачастую, были представлены занимательные сюжеты, редко встречающиеся моменты игры, красивые пейзажные зарисовки, откровенно встречающиеся глюки игры и прочее, с соответствующими комментариями к ним. Тем не менее, чисто из уважения к Вам, и чтобы большинству пользователей было понятно, о чём идёт речь, в соответствующей теме было предложено впредь выкладывать скриншоты русскоязычной версии игры. Это Ваш выбор, какой из языковой версий игры пользоваться, но если Вы публикуете сообщения со скринами игры, то, будьте добры, пожалуйста, всё же учитывайте русскоязычную направленность Форума и большинства его пользователей. Некоторой из причин того, что Вы стали ярым поклонником англоязычной версии, уже была Вами же и озвучена "после прямого и обратного обновления нужно будет восстановить изменения во всех файлах, затрагивающих описание звуков". Это, ещё не учитывая, сделанные изменения в установленных модификациях и проводимых Вами графических правок игры. Да чего уж там, и закрытых скриптовых составляющих предоставляемого контента, на что Вам уже указывали разработчики игры. Да, всего этого Вам, ох, как не хотелось бы терять с установкой дефолтной версии и русскоязычной локализацией, предложенной в Steam. Учитывая всё вышеизложенное, и было попросту предложено публиковать скрины игры русскоязычной версии игры. Теперь, что касаемо второго вопроса по Вашему сообщению, удалённому модератором темы. Цитируя Правила Форума, Вы, несомненно, не могли обратить своё внимание на п. 3.4 Правил, где ясно и чётко указано, что администраторы и модераторы форума имеют право удалять, редактировать, переносить или закрывать любые темы и сообщения в любое время по своему усмотрению, без уведомления и объяснения автору. В упомянутом удалённом сообщении Вы прямо или косвенно ставите под сомнение действия модератора темы, что, как Вы сами понимаете, не приемлемо. На вопросы Вашего осознанного выбора по использованию англоязычной версии упомянутой игры ответы даны выше, этим постом. И, поскольку официальный язык общения на данном Форуме – русский, всё же потрудитесь делая скриншоты на других языках, отличного от русского, дополнительно делать соответствующие переводы на русском, или, если Вас это затрудняет, то, хотя бы, на транслите, для общего понимания большинством пользователей Форума сути изложенного Вами в предлагаемых скринах. Если же, как было упомянуто в сообщении, о поддержке и помощи, западным игрокам, то Вы, используя англоязычный вариант предлагаемого контента, со своими познаниями игр ПТ, всегда можете это сделать на соответствующих форумах. Данному ресурсу дорог каждый из зарегистрированных пользователей. И общение с пользователями, плохо владеющими, либо совсем не владеющими русским языком, так же происходит в дружелюбной обстановке, с обоюдно приемлемым пониманием любой из сторон. --- Надеюсь, вполне исчерпывающе ответил по всем Вашим вопросам, а право принимать решение по Вашему удалённому сообщению – всегда было и остаётся за Администрацией данного ресурса. Со своей стороны, искренне желаю Вам удачи и дальнейших успехов, как в освоении ККС, так и в буднях реальной жизни!
__________________
|
Пользователь сказал cпасибо: | idealist (10.02.2016) |
10.02.2016, 14:24 | #19 | ||||||||
Старожил
|
Re: Обращение к администрации
Цитата:
Цитата:
Но что - я чем-то отличаюсь от других пользователей? Или английский язык в текстах интерфейса и диалогов игры настолько под запретом, что его нельзя показывать? Или это я такой особенный, раз взялся пройти игру на английском языке?.. Или это принцип: раз никто тут не будет проходить игру таким образом - то и мне нельзя? Цитата:
Я лишь хотел показать другим, как будет выглядеть игра на другом языке. И, конечно, продемонстрировать перевод. Но не ради того, чтобы похвастаться тут всем своими знаниями английского, а лишь только для того, чтобы все посмотрели, как теперь будут выглядеть диалоги, и оценили - стоит ли играть так или нет. Что же плохого в этом?.. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Что ж, поищу альтернативу на другом форуме для западных поклонников игры. Думаю, там тоже для меня найдётся местечко.
__________________
Я был на краю земли, на краю бескрайних озёр, за горизонтом и на вершинах самых высоких гор. Но я не нашёл там никого, кто не был бы моим другом! |
||||||||
7 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Carassius (10.02.2016), RolandoPicarro (10.02.2016), Yukon (10.02.2016), Дон С. (12.02.2016), Королёв (10.02.2016), Созонт (10.02.2016), Эдвин Тилль (10.02.2016) |
10.02.2016, 19:25 | #20 |
Основатель
Corsairs-Harbour.Ru WastelandMutants.Ru
Губернатор
|
Re: Обращение к администрации
Nathaniel, CLIPER, о_О
Для чего столько тон текста? По переписывались бы в личке, решили насущие проблемы Я никакого криминала в размещении скриншотов из английской версии не вижу. Скриншоты они и в Африке скриншоты, для Крика Ворона их не было на русском. Здесь ситуация сугубо противоположная. Игра адаптировалась под запад из русской версии, что позволило увеличить количество потенциальных игроков, которые боятся языкового барьера. К слову сказать, помимо России, Украины, Белоруссии и Казахстана, нас также посещают из ряда других стран Спойлер: Пусть количество посетителей оттуда не такое большое, но все же они есть и они с помощью транслита переводят сообщения на свой родной язык. Может пора и нам заполучить западного потребителя? А то с такими резкими скачками валют недолго "плавать" осталось Кто силен в аглицкой речи,
Просим на [Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] Для личной встречи!
__________________
Гимн Гавани Корсаров |
15 пользователя(ей) сказали cпасибо: | CLIPER (10.02.2016), idealist (10.02.2016), miha (10.02.2016), Nathaniel (10.02.2016), Old Nick (11.02.2016), RolandoPicarro (10.02.2016), SkyReg11 (11.02.2016), Tartanist (10.02.2016), VinC (11.02.2016), |
Метки |
нет |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|