|
Литература Обсуждение книг любых жанров, начиная от романов и заканчивая ужасами... |
|
![]() |
|
Опции темы | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Старшина
|
![]() ![]() Джордж Рэймонд Ричард Мартин (англ. George Raymond Richard Martin, род. 20 сентября 1948 г.) — американский писатель-фантаст, сценарист и продюсер. О писателе: Спойлер: Спойлер: ____________________________________ А еще такой вопросик: кто по вашему мнению сядет на железный трон в финале цикла "Песнь Льда и Огня"? Последний раз редактировалось CLIPER; 04.09.2017 в 09:20. |
![]() |
![]() |
Реклама | |
![]() |
![]() |
#2 |
Мичман
|
![]()
Талантливый писатель. Прочёл пару рассказов и цикл о Тафе (по сути, полноценный роман, разбитый на повести) - впечатления исключительно положительные, хотя переводчика, назвавшего косаток орками, я бы линчевал на месте. Весьма любопытна трактовка сложности божественного бытия не с точки зрения прогрессора-коммуниста с Земли, а с точки зрения межпланетного торговца, предпочитающего общество кошек людям.
![]() Спойлер: Последний раз редактировалось Дон С.; 08.07.2013 в 18:41. |
![]() |
![]() |
Реклама | |
Зарегистрированным пользователям показывается меньше рекламы! |
![]() |
#3 |
Старшина
|
![]()
Не могу согласится. Во всяком случае, я начал читать ПЛИО за некоторое время до его массовой популярности - но меня конкретно зацепило. А насчет Мастера и Маргариты полностью согласен) Но песнь льда и огня прочитать действительно советую.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Старожил
Младший лейтенант
Помним...
Идущий в свете |
![]()
ты не прав. написано действительно интересно и сюжет весьма закручен. так чо то дело преподносит сюрпризы в развитии действа...
__________________ |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Мичман
|
![]() ![]() Я ведь не говорил, что этот цикл плох, как не говорил, что плох роман Булгакова. Напротив, я весьма высокого мнения о творчестве Мартина. Речь именно о, чему в последние годы весьма способствовал сериал. Если говорить конкретно о России и СНГ, то лет десять назад о 'Песни' знали преимущественно любители фэнтези и фантастики, а сейчас популярность книг стремительно приблизилась к уровню горячих пирожков, даже среди людей, к чтению равнодушных. Вот циферки для примера. Спойлер: Хотя, с другой стороны, чёрта с два бы тогда стали переиздавать другие произведения Мартина. )) |
![]() |
![]() |
Пользователь сказал cпасибо: | Espinosa (12.08.2013) |
![]() |
#6 |
Матрос
|
![]()
Всем доброго времени суток. Позволю и себе высказать мнение по поводу данного писателя. К сожалению могу говорить только о "Игре престолов", так как больше ничего из его творчества не читал. Скажу просто - не зацепило... За свою жизнь прочитал довольно таки много как в жанре фантастики и фэнтези так и в других, но такой скуки у меня не вызывало наверное ничего. И это первая книга которую я не дочитал!!! Но, это лишь мое мнение.
А по поводу "Мастера и Маргариты" скажу что это одно из моих любимых произведений. |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Капитан 2-го ранга
Человек года - 2010
Guardian Of Asgard Гаваньский редактор |
![]()
много от перевода зависит.
я сперва посмотрела первый сезон сериала, потом принялась за книгу. разочарование пришло практически сразу - как-то все постно, невыразительно. потом другой перевод нашла (сейчас вот не смогу сразу вспомнить, какой именно мне показался приемлемым). ну а потом затянуло. очень хотелось узнать что же дальше, каким еще образом автор закрутит сюжет... ну так вот и прочитала все) скажем так, сама история очень интересна, но у автора (и переводчиков) проблемы с "живым" описанием.
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#8 |
Матрос
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 |
Капитан 2-го ранга
Человек года - 2010
Guardian Of Asgard Гаваньский редактор |
![]()
ну да. но зачастую хороший перевод "оживляет" само повествование.
очень хорошо почувствовала это, когда читала один фанфик по миру forgotten realms, переводчик молодец, текст читался взахлеб, все очень живо и интересно. а потом перевод заглох, и я полезла читать оригинал на английском. была удивлена такой же скупостью и невыразительностью. а еще тем, как некоторые переводчики способны преображать текст. вот тут бы таких(
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#10 |
Матрос
|
![]()
Хм.. ну в этом случае тогда нужно обсуждать уровень и профессионализм переводчиков а не автора. Получается автор задал только направление мысли, даже не скелет а набросок, а уж мясо должен наращивать кто-то другой... Хотя меня давно посещают мысли что произведения за границей гораздо скучнее что ли. И лишь наши бравые переводчики спасают некоторые книги...
|
![]() |
![]() |
![]() |
#11 |
Старший матрос
|
![]()
"ПЛИО" написана превосходно, но по-настоящему хороши только первые две книги, ИМХО. Далее начинается какая-то муть - кто-то куда-то едет, возвращается обратно, все действие вязнет в каком-то киселе...
__________________
"Наши звезды померкли, и бездна темна. Под килем полмили до дна..." |
![]() |
![]() |
![]() |
#12 |
Старшина
|
![]()
Что ни говори - мастер слова! Но, есть одно огромное "но" - слишком эпическое повествование, которое растекается "по столу" огромной лужей... Внятного конца "Песни" что-то не видать (если не прав - поправьте!) - а жаль...
Не могу не сравнить с другим фантезийным эпиком - "Колесом времени" Джордана - тот (запланировав поначалу цикл из 5-6 книг) умер, так и не дописав свой цикл. А суть проста и - увы! - печальна: эпический цикл с прекрасными героями и хорошим языком вряд ли "доберется до порта назначения", то есть будет логически завершен (поверьте - лично мне очень хотелось бы ошибиться!). И цикл Джордана тому яркое подтверждение. Не знаю, что тому виной - коммерческая составляющая (каждый новый том - это деньги), или еще что-то. Возможно творить в уже созданном и хорошо проработанном мире автору легче, возможно автор не желает расставаться с полюбившимися героями (хотя вот именно Мартин со своими подопечными обходится весьма жестоко!). Прошу понять меня правильно - я не злорадствую, и не ерничаю. Грустно просто все это - примерно как читать сейчас анонсы Корсаров IV... Последний раз редактировалось Сеньор Кортес; 26.12.2013 в 00:08. Причина: коррекция текста |
![]() |
![]() |
![]() |
#13 |
Старшина
|
![]()
к слову, о смерти - Мартин говорил в одном из интервью, что сценаристы сериала достаточно просвещены, и если уж он умрет, то в сериале дойдут до логического конца
|
![]() |
![]() |
![]() |
#14 |
Старшина
|
![]()
Хорошо если так...
Но "другая рука" - это все таки именно другая рука. Если опять вспомнить цикл "Колесо времени", то там последние две книги (из 14-ти!) с разрешения вдовы Джордана писал другой автор, так вот разница очень большая. Не скажу, что все плохо, нет, просто ощущения от прочтения уже не те. Может быть в кино это не так критично? Сериал кстати отличный, хотя мой младший брат и критикует его за недостаточно полное соответствие первоисточнику. |
![]() |
![]() |
![]() |
#16 | |
Старожил
Младший лейтенант
Помним...
Идущий в свете |
![]() Цитата:
а окончания песни может не видно потому как автор имеет свои далекоидущие планы. по мне так песня може продолжаться и дальше. пусть и со сменой автора |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#17 |
Старожил
Помним...
|
![]()
Осилил первые три книги и два сезона сериала. Мне было интересно, где-то зацепило. Но, Мартин меня раздражает своей склонностью всех убивать. Я понимаю, конечно, но есть же предел.
__________________
Спойлер: |
![]() |
![]() |
![]() |
#18 |
Старожил
Помним...
|
![]()
Компания Telltale Games выпустит первый эпизод своей приключенческой игры по мотивам сериала Game of Thrones. Краткая информация об игре от телеканала HBO "до конца 2014 года". Об этом в "твиттере" сообщила пиар-менеджер компании Лора Перуско. На данный момент об адаптации сериала практически ничего не известно - раработчики только сообщали, что игроки познакомятся с новыми героями, а старых пресонажей в адаптации фактически не будет. Игра, как и все прочие проекты Telltale, будет выходить отдельными эпизодами.
Game of Thrones: A Telltale Games Series появится на PC, Mac, консолях и мобильных платформах. Договор между HBO и Telltale рассчитан на несколько лет и обязывает разработать не одну, а несколько игр во вселенной «Игры престолов». Вполне возможно, что после окончания первого сезона фанаты второй сезон - как это было со многими другими проектами студии.
__________________
Спойлер: |
![]() |
![]() |
![]() |
#19 |
Старожил
Младший лейтенант
Помним...
Идущий в свете |
![]()
так в жизни и получается что гибнут при таких событиях-то
__________________ |
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
Салага
|
![]() ![]() Нет, ребята, это не ПЛИО. Это Библия. И вы еще что-то говорите о смертях? Да Мартин добрейший души человек по сравнению с создателем Библии. К слову, пару строк о смертях. Все герои умирают логично и, что самое главное, в нужный и подходящий момент. Как в жизни. Спойлер: P.S. Вас это может удивить, но книги Мартина мне не понравились. А вот сериальчик неплох. |
![]() |
![]() |
Реклама | |
![]() |
![]() |
Метки |
a song of ice and fire, game of thrones season 4, george martin, песнь льда и пламени, умирающий свет, хроники тысячи миров |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
|
|