К:ГПК - Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт

[Roger]

Интересно узнать, как господа капитаны называют свои корабли


У меня раньше был корвет "Звезда Востока", а теперь Летучий голландец (тот самый).






.

[J-MAY]

Часто называю фрегаты - "Герой"

[Charles Wayne]

Я редко переименовываю корабли, один раз бриг "Меркурием" назвал, мне понравилось.

[Франсуа л Олонэ]

Часто переименовываю корабли, но по-разному. Наиболее распостраненное название "Пророк".

[KORSAR2011]

Я редко переименовываю свои корабли,но если названия какие-то некрасивые(Особенно у Голландии), то конечно меняю названия.

[Добрый ЧУПА]

переименовал нормандию в ночной кошмар т.к. нападаю на ней по ночам

[Midas]

Очень не нравится прямая транслитерация имен кораблей (особенно национальных - всякие Вангарды, Инвинсиблы и Викторьезы банально режут слух, а уж о голландских Хаальдевагхугенах вообще говорить не приходится).
Пиратские же корабли имеют звучные, немного пафосные и красивые названия - типа "Шторм", "Кровавый пир", "Морской еж", "Верная смерть" - кстати, один раз я встретил тартану с таким названием. Вот уж действительно, верная смерть для всех плавающих на этом корыте.
И еще разок мне попался баркас "Солей Руаяль". Жалко, заскринить не догадался.

[Drake]

Сообщение от Dd_01

Хаальдевагхугенах

тысяча чертей, ну и названьице! Когда-то назвал корвет Мурусей (именно с у, порвись мой жилет!). Долго ходил, было мило

[Captain Flint]

Сообщение от Dd_01

Очень не нравится прямая транслитерация имен кораблей (особенно национальных - всякие Вангарды, Инвинсиблы и Викторьезы банально режут слух, а уж о голландских Хаальдевагхугенах вообще говорить не приходится).

И что будет лучше, писать все названия латиницей или дословно всё переводить на русский язык? По-моему, названия с национальным оттенком тем и хороши, что напрямую указывают на происхождение судна, добавляя тем самым атмосферности игре. Мы в игре всё же находимся на Карибах, а не в Финском заливе.

Сообщение от Dd_01

И еще разок мне попался баркас "Солей Руаяль".

Наглядный пример неразборчивости рандома в имянаречении судов в игре.
Имя "Солей Руаяль" относится к высшему уровню иерархии, к тому же оно является монархо-династическим. Поэтому его мог носить только корабль одного из высших рангов. Исторически сложилось, что имя и ранг судна должны гармонировать друг с другом.
Для баркаса самыми подходящими именами являются зоологические названия: "Бык", "Вол", "Лошак" и тому подобные "Недоношенные павианы".
К сожалению, в игре имена судам присваиваются как попало, без разбора рангов.

[Nathaniel]

Сообщение от Captain Flint

Исторически сложилось, что имя и ранг судна должны гармонировать друг с другом.

А что, люггер "Солей-Руаяль" - отличное корыто, ядро ему под самую ватерлинию!

[DeGerT]

Я редко меняю названия но вот Синко-Льягас меняю на Арабеллу постоянно т.к. мне это напоминает фильм и книгу))

[Denisss]

Вчера встретил мановар "трусливый" с 42 фунтовыми пушками.
Вот теперь думаю если он трусливый то как назвать мой фрегат с 32 фунтовыми пушками?

[maglor]

Сообщение от Denisss

Вот теперь думаю если он трусливый то как назвать мой фрегат с 32 фунтовыми пушками?

"Отважный" - он ведь не прячется за 42ф орудиями)

[FullbackRN]

Корабли до 1-го класса не переименовываю, а вот флагман 1-го класса называю "Эскадо", чаще всего это боевой корабль.

[Midas]

Один раз была шхуна "Эспаньола" (хотя канонично с первой буквой "И"). Только капитаном был не легендарный Смоллетт, а какой-то лысый хрыч

[Babb]

Сообщение от Captain Flint

К сожалению, в игре имена судам присваиваются как попало, без разбора рангов.

Над этим стоит задуматься, не знаю люггер "Солей-Руаяль" не попадался, а вот баркас Синко-Льягас раза три встречала, не солидно как-то.

[DeGerT]

Сообщение от Babb

Над этим стоит задуматься, не знаю люггер "Солей-Руаяль" не попадался, а вот баркас Синко-Льягас раза три встречала, не солидно как-то.

Да я и "Арабелла" не сколько раз видел тока за такой плагиат суждено ему было кормить рыб на дне морском)

[Nathaniel]

Сообщение от Babb

люггер "Солей-Руаяль" не попадался

Не люггер, но шлюп точно был...

Спойлер:

[vladkarachov]

У меня Вонючий голандец
еще был тяжелый галион Месть сопли

Добавлено через 17 часов 31 минуту

Сообщение от Nathaniel

Не люггер, но шлюп точно был...
Спойлер:
__________________

я встречал и такой бриг и такую шхуну
названия генерируются по разному...

[Babb]

Сообщение от vladkarachov

У меня Вонючий голандец
еще был тяжелый галион Месть сопли

Таких названий в игре не предусмотренно, если только вы сами их так не назвали, весь вопрос только зачем давать парусникам такие оскорбительные имена, парусники, одно из красивейших творений человечества.

[Insolent]

Над этим стоит задуматься, не знаю люггер "Солей-Руаяль" не попадался, а вот баркас Синко-Льягас раза три встречала, не солидно как-то.

А я был очень удивлён увидев у испанцев тартану Синко-Льягас